CIP001国际会议口译核心课程

（单一课程）

通过会议现场案例帮助学员掌握与国际同步的联合国P型笔记法，通过note-taking、note-reading、STM (Short-Term Memory)等国际译员技巧掌握辨识、重组翻译信息的能力。初步掌握中英文语言表达技巧从而大幅提升翻译信息完整度。更可以通过口译学习中的视译技巧切身体会到听力、口语方面的欣喜进步。

CIP002国际会议口译进阶课程

（已包含CIP001课程）

经过CIP001课程的P型笔记法以及听力、口语专业训练，你已经开始体会到运用专业的译员习得体系所带来的成就感。CIP002课程将通过大量不同领域的国际会议现场的口译资料，参考欧盟布鲁塞尔、英国巴斯、美国蒙特雷同传项目，讲授更多实战翻译技巧，全面提升学员的口译质量。辅以国内三大翻译资格考试试题的模考训练，帮助学员提升口译水平的同时获得三大口译资格证书为将来的择业、就业打下坚实的基础。

CIP003国际会议口译超完整课程

（已包含CIP001及CIP002课程）

本课程将学习如何利用口译及英语规划你的职业发展、如何熟悉市场行情, 如何进入高端口译市场,成为真正意义上的交替传译员。作为交替传译项目最完整的课程,CIP003课程将完整系统的笔记法训练，多年累积的实战翻译技巧与会务接洽、准备经验相结合，使学员经过课后3-6个月时间的练习与准备，完全有能力承接一定难度的交替传译任务。

（1）003课程保证学员在完成150个磁带小时训练量后通过国内3种权威翻译资格考试。

（2）003课程保证学员通过考核后成为我们的签约译员和讲师，我们将优先安排口笔译、高端英语教学工作。

（3）小班授课、每班不超过14人，保证课程质量，保证更多练习机会！报名火热进行中，欲报从速！

课程初级目标：全面提升学生的听说读写译综合能力，为将来就业打下坚实的应用基础。

课程二级目标：通过三种国家权威翻译考试的中级或二级口译考试。

课程终极目标：成为交替传译员！

把握机会，改变人生！即刻填写以下表

格，无限惊喜等着你！

CIP001国际会议口译核心课程